����� ������ ������� �������� ��������: �� �� ����� ������� �� ������ ������� ������ɿ

 

Programmes des Jeunes talents : sont-ils pour divertissement ou pour la promotion de la chanson arabe ?

 

����� ����� ������ ������� �������� �������� ������� �������ɡ ������� ������� �������� �� ������� �� ���� ��� ������� ������: "���� ����"� "��� ���� �� ����� �����"� "��� ������"� "����� �����"� "���� �������" ������ ��� ����� ������� ������� �������.

����� �� ���� ��� ������̿

�� ���� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ����ɡ ������ �� ����� ������� ��������.

��� ���� ������ ������� �������� ��� ����� �������� �������� ������� � ������ � ���� ����� �� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ���� ������� ���� ����� ������� ������ �� ������ ������� ������� ����� ������ ��������.

���� �� ���� ���� ��� ������� ����� ������� ������� ��� ���� ��� ������� ������� �������� �� ��� ������ ���� ����� �� ����� ��� ������. ��� �� ��� ����� ������ ������� ������� �� ���� �������� ������ɡ ����� ��� ���� ����� �� �������: ������ ������ ������. ���� ������ �� ������ ���� ���� ���� ����� ������. ������ �� ���� ���� �������� ������ ������� ��ǡ ��� ������� ����ǡ ���� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� �������. ��� ���� �� ���� ������ ���� ����� ������ ������ �����.

��� ������� �������� ������� ���� ������� �� ��� ������� �� ��� �� ������ ������ ������ ���� ������� �������� ������� ������� ������� �������� �������� ������ ��� ������� ��� ����� ��� �� ������� ��� ����� �������� ������ �������� ��������. ���� �� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ������ ����� �� ������� ���� ����� �� ����� ������� ���� ���� ����� ����� ������ ���. ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� ���� ������� �������� ��� ��� �� ���� ��� ����� ����� ����� �����.

����� ����� ��� ����� ���� ������� �� ��� ������� ���� ��� �� ���� ����� ������ ���ǡ ����� ������ ����� �� ������ ������� ���� ����� ���� �� ����� �������. ��� �� ����� ����� ������ �������� �� ����� ��� ��� ��� �� ����� ����� ������ �� ������ɿ

�� ����� ������� ������� �� �� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ����� ������� ���������. ���� ����� ������� ���� ��� ����� ������ �� ��� �� ��� ������ �� ����� ����� ������� ����� ����� �� ������ ��� ������� �� ������� ���� ���� ��ǡ ��� ������� ���� ���� ����� ������� ����� ���� ������ �������� ������ ������� ���� ����� ����� ������� ��� ������� ������� ����� ����� ����� ������ ������ �������� �����.

������� ������ ������ ��� ����� ���� ������� ����� �������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������� ��� ������� ������ ��������. ����� �������� ������ ����� ��� ��� ������� �� ��� ������ ������ �� ��� ����� ���� �� ����� ����� ��� ������ �� ����� ������� ������� ��� ������ ������� �������� ������� �� ������ ����� ����� ������. ��� �� ����� �� ����� ���� ���� ����� ������� ����� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ������ ����� ����� ������� ��� ����� �����. ���� ��� ������ �� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ������ ���� ����� �� �������� ���� ������ ��� ������� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ���� ���� ������ ������� ��� ��� �� ����� ������ ������ ������� ���� ����� �����.

����� ������� ������ ������ �� ����� ������� ������� ���� ����� �� �������� ��������� ������ ���� �������� ��������� ���������� ���� �������. ��� ��� ������� �� �������� ��� ��� ���� ���� ������� ��������� ����� ��� ������ ������ ������ ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� �������.

  ��� ���� �� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ����� �� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ����� �� ����� ��� ������� ������� ������� ����� ����� "����" ������ ���� ��� ������ ��� ����� ����� ������� ���� ����� ����� "����� �������" ����� �����.

������� ���: �� ���� ���� ������� ������� ������ �������� �� �� �� �����

���� ���� ���� �� ����� ��� ������� ���� �� ������. ������ ������� ��� ������� ������� ����� ������� ��� ���� ����� ��� ������ ����� ������� ������� ��� ���� �������.

���� ��� ����� �������� ��� ���� ������� ������� ��� ����� ����� ������ ������ ��� 1934. ����� ��� ������ ��� �� ���� �� ���� ������� ���� ���� ����� ������� �������� ���� ����� ������ �������� �� ����� ���� ���� ������ ��� ������� ������ ������� ���� ������ �����. ����� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ���� �� ���� ������� �� ����� ����� ��� �� ���� ������� �� ��� �� �� ���� �� ����� �� �� ��� �����. ����� ������ �������� ������� ����� ������� ������� ������� ���� ������ �������� �� ������ ������� �� ������� ������� ������� ���� ����� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ����� ��������� ���� ������ ���� ������� ������� ����� �������� ���� ������ �������� ���� ������ ������.

���� ������� ������� ����� ������� ��������� ������ ������� ������� �������. ������ ���� ����� ������� ����� ����� ������ ����� ���� ����� ����� ������ ������� ����� ������ ����� ������� ����� ���� ������. ����� ������ �������� ������ ����� ����� ���� ���� ����� ������ ������ ���� ������� ������ ������ ������� ������� ������.

���� �������� ���� ����� ������� ����� �������� ������� �� ������� ������ �� ���� ������. ����� ���� ������� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������ ����� ����� ������� ���� ��� ����� ������� �������� �����ա ��� ��� �� ���� ��� ����� �� ������� ��� �� ���� ����� �� ������ ������� �� �� ����� ������ ���.  

�� ����� ����� �������� ��� ����� ������� ������� �� ����� ����� �������� ��� ������ ���� �������� �������� �������� ���� ��� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ����� ������� ���� ��������� ����� �� �������� ������� �� ������ �������� ��� ������� �� ����� ������ �� ����� �������� ������ �� �� ������ �������� ���������� ���������� �� �� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ����� ����� ������ ������� �� ���� ��� ��� ������. ���� ����� �� ����� ����� ������� ������� ����� �� ������� ��� ������ ������ ����� �� ������ ��� ������� ���� �� �����ɡ ������� ����� �������� ����� �����. ������� ����� ������ � ���� ������� ������� �� ������� ��� ������ �����Ϳ ������� �������� ������� ���� � �� ����� � ����� ����ȡ ����� ���� ����� ������� �������� ��� ������.

���� ����� ��� ������ ������� ���� ����� ����ѡ ���� ���� ��� ������� ���� ������ �������� ��. ������ ������� ������� �������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ������ ����� �� ����� �� ����� ����� ������ ���� �� ����� ���� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ���� ����� �������� �������. ��� ������ �� �� ����� ��� ������� �� ��� ������� ������� ��������� �� ������� �����ȿ ���� ������ ���� ������� ���� �� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ���������� ����� ������. ���� �� ��� ����� ��� ���ޡ ����� ������� ����������� ������ ���� ��� ����� ����� ����� ���� ����� �� ������ �������� ������� ���� ��� �����. ����� ����� ���� �� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �� ������� ������� ���� �������.

��� ������ ��ߡ ����� �� ���� ����� ����� ����� �� ����� �������� ��� �������� ������� ����� ������� ��� ������ ����� �� ��������� ���� ���� ���� �� ������ ����� ��� ����� ���� ������ ���� ������� �� ���� ������� ������ ������� ����� ������ ������ ������ �� ���� ������ ������� ��� ���� ������� �� ������ ��� ����� ��� �����.

 

                                                                               ��� ���� �����